جمعية التصميم الصحفي تستضيف أول ورشة عمل باللغة العربية

IN ENGLISH

 

،،،

لأول مرة ورشة عمل باللغة العربية تنظمها جمعية التصميم الصحفي في منطقة الشرق الأوسط وأفريقيا في 23 و 24 أكتوبر القادم وهي مفتوحة للمصممين المتحدثين باللغة العربية للتعلم وتبادل الخبرات في تصميم الأخبار العربية “التصميم الصحفي” وسوف تدار على مدى يومين من قبل أسامة الجاويش وهو كبير المصممين في جريدة الشبيبة وتايمز أوف عمان

،،،

 SND صحيفة الشبيبة الفائزة بمعظم جوائز المنطقة من جمعية تصميم الأخبار

 SPD وجمعية التصميم والنشر

 وتعتبر الصحيفة الأفضل في الشرق الأوسط

SND أسامة الجاويش الفائز بالعديد من جوائز التصميم الصحفي

SND20 قد عين مؤخرا المدير الإقليمي الجديد لمنطقة الشرق الاوسط وأفريقيا

 وعرف عن تصاميمه الابتكار والتجدد سوف يشارك تجربته مع المصممين والمحررين لتحسين جميع إمكانيات وآليات سير العمل

،،،

 SND أسامة الجاويش في مقابلة مع

: للحديث عن عمله والخطوات الإبداعية لسير العمل

osama-aljawish-pic-308x460

كيف بدأت العمل كمصمم في الصحافة والنشر ؟

ولدت ونشأت في سوريا، وبعد أن حصلت على شهادة البكالوريوس من جامعة دمشق عام 2003 (كلية الفنون الجميلة “قسم الاتصالات البصرية”)، عملت في عدة وكالات إعلانية في سلطنة عمان منذ عام 2004 كـ “مصمم- مدير فني” لمدة ست سنوات قبل أن أنضم إلى الصحافة والنشر كـ ( كبير للمصممين) في صحيفة الشبيبة باللغة العربية، شقيقة تايمز أوف عمان باللغة الانجليزية في عام 2010، وكنت محظوظا أن أكون جزءا من الفريق الذي أطلق الشكل الجديد لتصميم صحيفة الشبيبة حيث تشرفت بالعمل مع الدكتور ماريو جارسيا وأدونيس دورادو

“SND و تلقيت العديد من الجوائز من المسابقة الإبداعية “جمعية التصميم الصحفي
” JSR” بما في ذلك الميدالية الذهبية وجائزة القضاة التقديرية

،،،

ما الذي يلهمك عند تصميم صفحة أو تصميم جرافيك؟

حقيقة… كل موضوع له ألهامه الخاص.. وغالبا مايكون ملهمي الرئيسي هو العنوان، أقرأ الموضوع وأحاول أن أوصل الرسالة ببساطة تامة، لأننا في يومنا هذا اذا لم يُوقف المصمم القارئ عن طريق التصميم لن يتوقف لقراءة الصفحة، كما أن “المستحيل”.. أيضا يلهمني.. عندما يكون لدي موضوع معقد وصعب يتكون لدي التحدي والرغبة الشديدة في النجاح، حيث يبدأ التحدي كيف يمكن أن أصممه بطريقة جذابة ومبتكرة

،،،

Screen-Shot-2015-09-10-at-2_40_45-AM

لمشاهدة المزيد من الصفحات / انقر هنا

 

،،،

في السنوات الأخيرة، كانت هناك تحولات هائلة في تصميم الأخبار العربية مع إعادة تصميم صحيفة الشبيبة، البيان، الإمارات اليوم، وحتى بعض الصحف في المملكة العربية السعودية مثل صحيفة اليوم، كيف يمكنك تحديد وضع التصميم الصحفي في اللغة العربية؟

رغم أن هناك أكثر من715 صحيفة في العالم العربي إلا أني أعتقد بأن ثقافة التصميم الصحفي لا تزال تكافح، ومثال على ذلك إذا نظرتم الى مصر هناك أكثر من مائة صحيفة ولكن الغالبية منهم لا تتبع مبادئ التصميم الأساسية وأساسيات تصميم الأخبار وهذا يحدث أيضا في جميع أنحاء الشرق الأوسط باستثناء عدد قليل من الصحف العربية

،،،

Screen-Shot-2015-09-10-at-2_45_32-AM

،،،

هل تعتقد أنه لا يزال من الصعب العثور على مصمم غرافيك تخصص “تصميم صحفي” في العالم العربي؟

بالطبع هناك الكثير من المصممين العرب المبدعين ولكن كـ “مصمم الأخبار” لا تزال الإعداد قليلة وهذا القليل ليس من السهل العثور عليه، حيث يجب تسليط الضوء على هذه الفئة والتعاون معهم لرفع مستوى “التصميم الصحفي” في الشرق الأوسط والعمل على نشر ثقافة التصميم الصحفي

،،،

Screen-Shot-2015-09-10-at-3_14_49-AM

،،،

العمل في بلد حيث توجد بعض الرقابة في الصحافة هل تتدخل أو تؤثر في إبداع المصمم؟

 بالطبع الرقابة غالبا ما تعيق الإبداع، لكن الرقابة مصدر إلهام لي في أوقات كثيرة

 برأيي .. الإبداع يأتي من المستحيل .. هنا هو التحدي الذي يخلق الإبداع

،،،

125@28500_ASH_18-06-2015_p07-4.indd

لمشاهدة المزيد من التفاصيل / انقر هنا


،،،

ما مدى أهمية الخط العربي في عملك؟

اللغة العربية هي اللغة الرسمية في جميع البلدان العربية، واللغة العربية هي أيضا لغة القرآن الكريم، لذا فهي تلامس جميع المسلمين من جميع الجنسيات. وبالرغم من وجود العديد من اللهجات العربية، إلا أن هناك لهجة واحدة “الفصحة” يتم تدريسها في المدارس وتستخدم من قبل وسائل الإعلام في جميع أنحاء العالم العربي. والخط العربي هو في الثقافة الإسلامية واحد من أكثر اشكال الفن الأكثر تبجيلا، ولكن “الخط العربي” أهمل لوقت طويل و ينظر إليه على أنه عمل الحرفيين وذات قيمة جمالية ضئيلة وغير مهمة

وكثيرا ما يخلط بين خطوط الطباعة العربية مع فنون الخط العربي، حيث هناك فرق واضح بين الاثنين: الخط العربي يبرز من الجمالية التي يدلي بها يد الإنسان والانفعالات والاحاسيس التي تتضمنها الخطوط على الصفحة، في حين أن خطوط الطباعة العربية هي عملية ميكانيكية يركز على خلق التكرار ضمن نظام محدد على الصفحة أو الشاشة

 ومن هنا أدعوا جميع المصممين إلى إحياء الخط العربي وأدخاله في الصحف العربية، ونحن لنا بعض التجارب وقد فعلنا ذلك في جريدتنا تايمز أوف عمان وأحرزنا الميدالية الذهبية من جمعية التصميم الصحفي

110902OmanA5

  لمشاهدة المزيد من تفاصيل الميدالية الذهبية / انقر هنا

،،،

هل ما يزال هناك نقص في الخطوط في اللغة العربية وتنوعها؟

يتطور مجال التصميم الجرافيكي في الشرق الأوسط بسرعة، والمجتمع بحاجة لمزيد من أنواع الخطوط التي تدعم البرامج النصية، وهناك عدد من المصممين الشباب الذين يعملون في هذا المجال، يسعون إلى إبتكار نوع من التصميم الحديث الذي يعالج من جهة جماليات التصميم العالمي، ومن جهة أخرى يوفر حلول التصميم الملائمة لاحتياجات الوسط ووسائل الاتصال الحديثة في الشرق الأوسط، لذلك فأن الاحتياجات الحالية في تصميم الخطوط العربية تظهر ثلاثة اتجاهات متباينة، أولا معالجة عملية لتلبية احتياجات وسائل الإعلام وقنوات الاتصال الحديثة، والثاني إعادة أنعاش النصوص الكتابية القديمة من خلال تطويرها لتناسب برامج الكمبيوتر المعقدة والأنظمة المتطورة، والثالثة الاستجابة لثقافة الشباب العالمية والجماليات الخاصة

،،،

ما هو أعظم تحدي قمت به في جريدة الشبيبة؟

في الواقع، الرسوم التوضيحية تلعب دورا مهما في جعل الصفحة تبدو جيدة، ومميزة فعندما يقوم المصمم بنفسه بالرسم والأخراج الفني للصفحة، يصبح لديه المزيد من السيطرة في تصور القصة والأخراج المميز، لذلك فأن الرسوم التوضيحية والرسوم البيانية “إنفوجرافيك” هي أعظم أعمال التحدي التي واجهتها وكنت قادر على فعلها في العديد من الصفحات وكانت مميزة جدا

44daebf4ce511b41d65457d3db798ab5

لمشاهدة المزيد من التفاصيل/ انقر هنا

،،،

ماهي سهولة أو صعوبة أن تسوق فكرتك للمحررين؟

في البد علينا أن نلغي فكرة أن التصميم والتحرير فريقين ونتفق على أننا يجب أن نعمل كوحدة واحدة حيث أن مهاراتنا تكمل كل منهما الآخر «، وعندما تشارك المحرر وتجعله شريكا لك في الفكرة والتنفيذ يصبح من السهل أن تكسب ثقته ويصبح العمل أسهل و تحقق الهدف المنشود

،،،

ما هي نصيحتك للجيل الجديد من مصممين الجرافيك في العالم العربي؟

 “المستحيل يصبح ممكنا” تصدى للمشاكل وأوجد الحلول، لاتستلم مهما كان التحدي

،،،

لمشاهدة المزيد من صفحات أسامة الجاويش أنقر هنا

،،،
IN ENGLISH


Arabic Layout Workshop

When: October 23-24

Where: Dubai (UAE)

Conference Website

REGISTER HERE

 

 



new_logo


media partners:


07

100

08 copy09 copy011 copy

mediapartners-52mediapartners-032mediapartners-021mediapartners-6

DMI logos2014

press sector logos 101emy
247 illus

mediapartners-06mediapartners-042

Vision Studio 2014 logoPgirls

sndlogo1 copy

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s